-
1 дополнительные расходы
дополнительные расходы
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
supplementary charges
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2799]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные расходы
-
2 дополнительные расходы
1. additional chargesшкала расходов; тариф — scale of charges
2. extra chargesсписал в расход; списанный в расход — struck off charge
3. run on costs4. run-on-costs5. additional chargeплата за хранение; складские расходы — storage charges
Русско-английский большой базовый словарь > дополнительные расходы
-
3 дополнительные расходы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дополнительные расходы
-
4 дополнительные расходы
1) General subject: special charges, additional charges, extra charges, an extra cost (Of course, there will be an extra cost to comply with these new regulations, so at the end of the day the consumers are going to have to pick up the tab.), ancillary charges2) Military: buy-ins, incremental costs3) Engineering: added cost4) Construction: additional payment5) Law: additional expense6) Economy: added costs, additional costs, additional expenditures, additional expenses, after costs, excess costs, extra expenditure, extra expenses (статья баланса), run-on costs, special costs, supplementary costs7) Accounting: extra cost8) Advertising: incidental expenses9) Business: extra costs10) Investment: cost-plus11) EBRD: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные расходы
-
5 дополнительные расходы
adj1) gener. Mehraufwand, Extraausgabe, (pl) Sonderausgabe, Mehrkosten2) construct. zusätliche Kosten3) law. Mehrausgaben, Mehrausgabe4) econ. Extraausgaben, Extraauslagen, Extrakosten, Mehraufwendungen, Nebenausgaben, Nebenkosten, Nebenspesen, Zuschußbedarf (в государственном бюджете)5) fin. außer-und überplanmäßige Ausgaben (â áþäæåòå), außerund überplanmäßige Ausgaben (в бюджете)6) busin. Zuschußbedarf (напр. госбюджета)7) f.trade. Sonderausgaben (pl.), Zusatzkosten (pl.), Zuschlagsspesen (pl.), zusätzliche Ausgaben, zusätzliche KostenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительные расходы
-
6 дополнительные расходы
-
7 дополнительные расходы
additional charges, additional costs, extra expenditures, additional expenses, extra expensesРусско-английский политический словарь > дополнительные расходы
-
8 дополнительные расходы
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > дополнительные расходы
-
9 дополнительные расходы
oneri aggiuntivi, spese addizionaliРусско-итальянский юридический словарь > дополнительные расходы
-
10 дополнительные расходы
frais m; pl annexesРусско-французский словарь бизнесмена > дополнительные расходы
-
11 дополнительные расходы
Extrakosten, Zuschlagsspesen, ( в государственном бюджете) ZuschussbedarfРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительные расходы
-
12 дополнительные расходы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дополнительные расходы
-
13 дополнительные расходы
frais accessoires, charges supplémentairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > дополнительные расходы
-
14 дополнительные расходы
spese accessorie, costi aggiuntiviРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительные расходы
-
15 дополнительные расходы
Dictionnaire technique russo-italien > дополнительные расходы
-
16 дополнительные расходы
zusätzliche Ausgaben, außer- und überplanmäßige AusgabenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дополнительные расходы
-
17 дополнительные расходы
adjgener. papildizdevumi (издержки, затраты) -
18 дополнительные расходы
adjecon. gastos suplementarios -
19 дополнительные расходы
Русско-эстонский универсальный словарь > дополнительные расходы
-
20 дополнительные расходы
Dictionnaire russe-français universel > дополнительные расходы
См. также в других словарях:
дополнительные расходы — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN supplementary charges [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW … Справочник технического переводчика
Дополнительные расходы при ипотечном кредитовании — Будущему заемщику при подсчете своих затрат на ипотечный кредит следует знать о дополнительных расходах. Их перечень и величина зависят от конкретного банка. Расходы бывают и единовременные, и те, которые нужно оплачивать на протяжении всего… … Банковская энциклопедия
Дополнительные расходы сторон при третейском разбирательстве — 2. Дополнительные расходы сторон особые издержки, которые возникают в связи с разбирательством конкретного дела: расходы, понесенные третейскими судьями в связи с участием в третейском разбирательстве, в том числе расходы на оплату проезда к… … Официальная терминология
расходы общезаводские — Дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
расходы общецеховые — Дополнительные к основным затратам на производство расходы на обслуживание и организацию производства и управления на уровне цеха или аналогичного структурного подразделения производственного объединения, предприятия.… … Справочник технического переводчика
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ ОБРАЩЕНИЯ — затраты, связанные с продолжением процесса производства в сфере обращения, то есть расходы на доставку, доработку, фасовку товара и т.п. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИЗДЕРЖКИ, СВЯЗАННЫЕ С СОБЛЮДЕНИЕМ ЗАКОНОВ И ПРАВИЛ — (compliance costs) Издержки фирмы, связанные с соблюдением ею законов и правил, влияющих на рынки, где она действует. Последние могут включать издержки на ведение дополнительной отчетности, заработную плату дополнительному персоналу,… … Экономический словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕЗАВОДСКИЕ — дополнительные к основным затратам на производство расходы на общее обслуживание и организацию производства и управление производственным объединением, предприятием в целом … Большой бухгалтерский словарь
РАСХОДЫ, ОБЩЕЦЕХОВЫЕ — дополнительные к основным затратам на производство расходы на обслуживание и организацию производства и управления на уровне цеха или аналогичного структурного подразделения производственного объединения, предприятия … Большой бухгалтерский словарь
Расходы на продажу актива — Расходы на продажу дополнительные затраты, напрямую относимые на продажу актива, кроме затрат на финансирование и налогов на прибыль... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 41 Сельское хозяйство (ред. от 18.07.2012)… … Официальная терминология
Расходы на расчистку погибших лесных культур — ожидаемые или фактически понесенные дополнительные затраты, возникающие в связи с необходимостью удаления поврежденных деревьев. Из величины затрат вычитают рыночную стоимость возможной к реализации древесины, полученной при расчистке... Источник … Официальная терминология